比較 乱暴な，粗野な

violent 最も普通に用いる．
Quand il est en mauvaise humeur, il devient très violent. 機嫌が悪いと彼はひどく乱暴になる．
brutal （＞violent）
homme brutal et borné 乱暴で偏狭な人．
donner un coup de frein brutal 乱暴な急ブレーキをかける．
farouche 〘改まった表現〙 凶暴な，残忍な．
un tyran farouche 残忍な暴君．
sauvage 人道に反する，残忍な．
répression sauvage 情け容赦ない弾圧．
barbare sauvage の改まった表現．
crime barbare 残虐な犯罪．

『小学館ロベール仏和大』 brutal