[比較] 環境，雰囲気

milieu もっぱら外的環境の意味．
s’adapter à un nouveau milieu 新しい環境に順応する．
atmosphère 雰囲気．
Il y a une atmosphère déplaisante dans ce bureau. この事務所には人を不愉快にする雰囲気がある．
ambiance 雰囲気．atmosphère と同じ．
climat 気候風土を中心にした自然環境．「雰囲気」の意味では atmosphère, ambiance と同じであるが，改まった表現として社会的，政治的な意味でよく用いられる．
Les négociations ont repris dans un climat rasséréné. 交渉は一転して明るい雰囲気の中で再開された．

『小学館ロベール仏和大』 atmosphère