[比較] 顔

visage, figure ともに最も一般的．visage は多く美醜についていうときに用いる．
un très beau visage 非常に美しい顔．
se laver la figure 顔を洗う．
face 〘改まった表現〙 解剖学，医学などではこの語が用いられる．
nerf de la face 顔面神経．
physionomie 人柄，気質などを表すものとしての顔立ち，表情．
juger qn sur sa physionomie 人相で…を判断する．
physionomie douce 温和な顔つき．
expression 一時的な表情をいう．
Elle m’a regardé avec une expression de surprise. 彼女は驚いた顔をして私を見詰めた．

『小学館ロベール仏和大』 visage