[比較] 嘲笑，嘲弄

moquerie, raillerie (>moquerie)ともに最も一般的．からかいの言葉や仕草などを指す．
être l’objet des moqueries [railleries] de qn …にからかわれる［ばかにされる］．
risée 多くの人による冷やかし，あざけり．
s’exposer à la risée du public 世間の笑い物となる．
persiflage 揶揄すること．
exprimer son dédain par un spirituel persiflage エスプリの利いた皮肉を言って軽蔑を表す．
sarcasme 辛辣な皮肉をもって嘲弄すること．
décocher des sarcasmes 皮肉たっぷりな言葉を投げつける．
dérision 侮蔑的にからかうこと．
tourner qc [qn] en dérision …を嘲笑する．

『小学館ロベール仏和大』 moquerie