vengeance 最も一般的.
représailles 主として国家レベルでの暴力的報復を指す.
bombarder une ville par mesure de représailles 報復処置としてある都市を爆撃する.
vindicte 〘文章語〙 おもに社会的制裁 vindicte publique の形で用いられる.
vendetta 親族による復讐.加えられた恥辱,不名誉に一族を挙げて復讐を誓うもので,特に17,18世紀にコルシカ島などで盛んに行われた.
『小学館ロベール仏和大』 vengence