[比較]（物を…に）入れる，挿入する

introduire 最も一般的．
engager 抜けたり，外れたりしないように入れること．乗り物を特定の場所に入れる場合にも用いる．
engager un navire dans une passe 船を狭い水路に進入させる．
enfoncer 深く入れ込むこと．
enfoncer un clou 釘を打ち込む．
inclure 内容となるものを入れること．抽象的内容についてもいう．
J’inclus votre nom dans la liste. あなたの名前をリストに入れておきます．
insérer, intercaler 物と物との間に挿入すること．特に intercaler は連続するものの間に挿入すること．ともに抽象的内容についても用いられる．
insérer une greffe sous une écorche 樹皮の下に接ぎ木を差し込む．
intercaler une citation dans un texte テキスト中に引用を挟む．

『小学館ロベール仏和大』 introduire