lien 人々を緊密に結びつけるもの，または人を束縛し従属させるものをいう．
lien de famille 家族の絆．
les liens de l’habitude 習慣の軛．
chaîne 〘文章語〙 lien と同じ意味であるが，結び付き，束縛，いずれの場合もそれが固く打ち破りがたいことを含意する．
tenir qn dans les chaînes …を束縛する．
fers 〘文章語〙 厳しい拘束，隷属状態を表す．
dégager qn de ses fers …を桎梏から解き放つ．
『小学館ロベール仏和大』 lien
