gai, joyeux 陽気な人についても，人を陽気にさせるものについても同様に用いられるが，joyeux のほうがやや改まった表現．joyeux は感嘆文でも用いられる．
Joyeux Noël ! メリー・クリスマス．
jovial 陽気で気さくなこと．
enjoué 陽気でいたずらっぽいこと．
allègre 〘改まった表現〙 陽気で撥剌としていること．
rieur 笑い好きなこと．
réjoui うれしくて，一時的に陽気になること．
avoir une mine réjouie 喜色満面である．
『小学館ロベール仏和大』 gai
