比較 困難な

difficile 最も広く用いられる．
ardu（＞difficile） 〘改まった表現〙 現在では抽象的な文脈以外にはあまり用いない．
un ouvrage ardu mais captivant 難解であるが魅力ある著書．
malaisé 改まった表現．
La reconversion d’une industrie est souvent malaisée. 産業の転換は困難な場合が多い．
dur 目的の実現に対して対象が抵抗することをいう．
Ce problème est trop dur pour nous. この問題は我々には手ごわすぎる．

『小学館ロベール仏和大』 difficile