比較 逆に

à l’envers 正しい方向と逆にの意．逆さまに，裏返しに，間違った向きに，乱雑に．
projeter une diapositive à l’envers スライドを逆さまに映す．
au contraire 対立を表し，否定文のあとに用いる．反対に，それに反して．
Il ne pense pas à lui; au contraire il est très dévoué. 彼は自分のことなど考えていない，それどころかきわめて献身的だ．
à l’inverse まったくそれに反して．
A l’inverse, son frère est très timide. まったく逆に彼の兄はとても内気だ．
en revanche 〘改まった表現〙 その代わりに，その補償として；それに反して．
Il y fait froid, mais en revanche c’est très vivifiant. そこは寒いが，その代わりとてもさわやかだ．

『小学館ロベール仏和大』 envers²