étonné 最も一般的．
surpris 〘やや改まった表現〙＜stupéfait 〘一般的〙＜stupéfié＜effaré 〘改まった表現〙，abasourdi が普通用いられ，この順で意味が強まる．
déconcerté＜consterné＜atterré はいずれも改まった表現で，悲しみの混じった驚きについていう．
interdit, ahuri 〘改まった表現〙，hébété は驚きのあまり茫然自失した状態をいう．
épaté 〘砕けた表現〙，ébahi 〘改まった表現〙 は感嘆の念が混じった驚きについていう．
『小学館ロベール仏和大』 étonné
