mer 最も広く用いられる． océan 大陸と大陸を隔てる大洋．océan に対して mer は，océan の一部やより小さな海など，限定された海域を指す． la mer du Japon 日本海． 『小学館ロベール仏和大』 mer
