communauté は，宗教的戒律の下に共同生活する人々の集まりを広く指す．
vie de communauté 宗教的共同生活．
congrégation は，聖職者または一般信者から成る団体．特に単式誓願修道会を指す．教育活動に従事する者が多い．
la congrégation de l’Oratoire オラトリオ会．
ordre は盛式誓願修道会で厳しい戒律を持つものもあり，観想生活を主旨とする．
l’ordre des dominicains ドミニコ修道会．
confrérie は一般信徒の団体．
『小学館ロベール仏和大』 communauté
