2014年5月8日木曜日

比較 使い古した

uséusagé 衣服や機械類などについていう.usé は特に擦り切れた状態をいう.
rapé, élimé 衣服が織り糸が見えるほど擦り切れていること.
hors d’usage (> usé)完全に使い物にならなくなったこと.
troué (> usé)
bas troué 穴があいたストッキング.
abîmé, esquinté 〘砕けた表現〙 傷んでいること.
voiture abîmée [esquintée]破損した自動車.
『小学館ロベール仏和大』 usé