比較 休暇，休日

vacances 夏休み，クリスマス休暇など比較的長期の休暇．
congé 個人的事情により与えられる休暇．
congés payés 有給休暇．
permission 軍隊における短期間の休暇．
repos 休息のための休日，休暇．
repos annuel 年次休暇．
jour férié （反義 jour ouvrable）休日となる祭日をいう．
week-end ウィークエンド．
partir en week-end 週末旅行に出かける．
pont faire le pont「連休にする，両休日に挟まれた日を休みにする」という表現でのみ用いられる．

『小学館ロベール仏和大』vacance