比較 予想する，感づく，疑う

s’attendre 〈s’attendre à qc/inf. //s’attendre à ce que + subj.〉「予想する」の意味で最も広く用いられる．
Je ne m’attendais pas à vous trouver ici. こんな所でお目にかかろうとは思っていませんでした．
se douter 〈se douter de qc // se douter que + ind.〉知らないものについて，有りうると考えること．
Je m’en doutais. そんなことだろうと思っていました．
soupçonner qc はおもに危険や罠などの存在を察知すること．
soupçonner qn は suspecter qn と同様に「…に嫌疑をかける」という意味であるが，suspecter はより嫌疑のかけ方が強い．
deviner 比較的確実に有りうるものを直観，推測によって見抜くこと．
deviner un secret 秘密を見抜く．
pressentir 霊感や直観により，漠然と予感すること．
Il pressentait un malheur. 彼は不幸を予感していた．

『小学館ロベール仏和大』 s’attendre