2014年7月5日土曜日

比較 教会,寺院

église カトリック教の教会堂を指す.
abbatiale 大修道院付属の教会.
basilique 教皇から特権を与えられたいくつかの由緒ある聖堂の名誉称号.
la basilique de Lourdes ルルドの大聖堂.
cathédrale 司教区の司教座が置かれた教会.誤用としては大きく立派な教会に広く用いる.
la cathédrale de Chartres シャルトルの司教座聖堂.
chapelle 小聖堂,学校,病院などに付属する礼拝堂.
oratoire chapelle の小さなもの,私的な祭壇,祈祷所をいう,またそこで行われるミサ.
temple プロテスタントの礼拝堂.またキリスト教,ユダヤ教,回教以外の宗教の神殿や寺院をいう.ユダヤ教の教会は synagogue, 回教の寺院は mosquée.
sanctuaire 宗教行事を行うための聖堂を指すことがある.
les sanctuaires de Grèce ギリシアの神殿.
『小学館ロベール仏和大』 église