conseiller < recommander < préconiser < prôner の順で意味が強くなる.
conseiller が最も一般的.
recommander, préconiser, prôner はともに改まった表現.
prôner は抽象的な事柄についてのみ用いられる.
prôner une solution ある解決策を強く勧める.
prêcher 道徳的,精神的な善を説き勧めること.
prêcher la fermeté 堅忍不抜を説く.
『小学館ロベール仏和大』 recommander