profiter de 何かから利益を引き出すこと.
Il faut profiter de l’occasion. チャンスは有効に使うべきだ.
exploiter 才能や立場をうまく活用すること.
exploiter ses dons 才能を生かす.また「人を利用する」という悪い意味にもなる.
exploiter la naïveté de qn …のお人よしに付け込む.
bénéficier de 〘改まった表現〙 「…の恩恵に浴する」こと.
bénéficier de l’indulgence du jury 陪審団の寛大な計らいを受ける.
tirer parti de exploiterと同義.
tirer parti de ses relations pour obtenir une place 縁故関係を利用して就職する.
spéculer sur「…を当てにする,に乗じる」こと.
spéculer sur la faiblesse d’un concurrent ライバルの弱みに付け込む.
『小学館ロベール仏和大』 profiter