比較 受け入れる

recevoir 最も一般的．
accepter 贈り物，申し出，人などを同意して受け入れる．
admettre 設定した規準に合致するものとして受け入れる．
Les chiens ne sont pas admis dans les magasins d’alimentation. 食料品店に犬を入れてはならない．
agréer 〘改まった表現〙 敬語的表現や官庁用語以外にはあまり用いられない．
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. （手紙の末尾で）敬具．
accueillir 来た人，出来事をしかじかの感情とともに受け入れること．
Le ministre a été froidement accueilli à l’aéroport. 大臣は空港で冷やかな出迎えを受けた．
recueillir 困った人を博愛心から受け入れること．
recueillir des réfugiés 難民を受け入れる．

『小学館ロベール仏和大』 recevoir