pastorale 田園生活の中で繰り広げられる牧人の物語を主題とした文学，音楽作品． églogue 対話あるいは独白形式の短い牧歌，田園詩． bergeries 掛合い形式の牧人の恋愛歌，また軽蔑して，通俗的な églogue を指す． idylle 牧人の恋愛を描く短い詩． bucolique 田園詩，牧歌． 『小学館ロベール仏和大』 pastoral
