2014年7月9日水曜日

比較 幸福

bonheur 広く,幸福,幸運をいう.
félicité(>bonheur) 〘改まった表現〙 満ち足りた大きな幸福感.
félicité éternelle de l’âme au paradis 天国における魂の永遠の至福.
béatitude(>félicité)完全無欠な幸福.特に宗教的な永遠の浄福.
être plongé dans la béatitude 至上の幸福感に浸る.
joie 感動を伴った魂の深い喜悦.
plaisir 〘多く複数で〙 感覚的な喜び.
extase 神秘的な恍惚,あるいは有頂天になって我を忘れること.
euphorie 一時的な幸福感.医学用語として,病人の一時的な気分爽快をいう.
『小学館ロベール仏和大』 bonheur