比較 場所

lieu 多く〈lieu de qc〉の形で人間の行為と結びついた場所を指す．
lieu de naissance 出生地．
les lieux du crime 犯行現場．
endroit 多く形容詞や補語で明確化して用い，他の場所と対比してとらえた特定の場所をいう．
le plus bel endroit de la ville 町でいちばん美しい場所．
place 人や物が占めるべき場所，または広さとしての場所を指す．
remettre un objet à sa place 物を元の場所に戻す．
tenir beaucoup de place 場所をたくさん取る．
emplacement 〘改まった表現〙 用途から見た場所，または建造物のある［あった］場所．
emplacement à louer 貸し地．
l’emplacement d’une usine 工場用地．

『小学館ロベール仏和大』 lieu¹