respecter 〘最も一般的〙 尊敬の念が形に表れるとは限らない．
honorer, glorifier 尊敬の念を公的に形に表す．
honorer les sauveteurs 人命救助者を（公式行事によって）たたえる．
vénérer 尊敬に愛情が加わる．対象が聖なるものに向けられることもある．
vénérer ses parents 両親を敬愛する．
révérer 〘改まった表現〙 対象を聖なるものとして崇拝の念を形に表す．
révérer un saint 聖人を崇敬する．
adorer 神としてあがめる．
『小学館ロベール仏和大』 respecter
