比較 大きい,広い
grand きわめて一般的に,長さ,幅,高さ,容積,重さなどが大きいこと.
un homme grand 背の高い男.
large 幅が広いこと.
des épaules larges 広い肩幅.
une veste large ゆったりした上着[ジャケット].
de larges fenêtres 大きな窓.
ample (=large) 〘改まった表現〙 特に衣服について言うことが多い.
une robe ample ゆったりしたドレス.
vaste 〘改まった表現〙 面積,空間が広大なこと.
une vaste forêt de pins 松の広大な林.
spacieux 〘改まった表現〙 家や部屋などの内部空間が大きいこと.
une voiture spacieuse ゆったりしたスペースの車.
immense 特に大洋や大地の広大さについていう.比較級,最上級なし.
l’immense océan 果てしなく広い大洋.
gros 太った人,体積の大きな物についていう.
gros nuage 厚い雲.
volumineux (>gros) 〘改まった表現〙 体積が大きい物についていう.
des paquets volumineux かさばる荷物.
énorme 巨大な,並外れて大きい.
C’est un énorme homme: il mesure plus de deux mètres et pèse plus de cent kilos. 彼は巨漢だ,身長は2メートル以上,体重は100キロ以上ある.
gigantesque (>énorme) 〘改まった表現〙 巨大な,並外れて大きい.
Ce joueur de basketball est gigantesque. このバスケットボールの選手は恐ろしく背が高い.
『小学館ロベール仏和大』 ample