比較 見事な，素晴しい，すごい

admirable （＞beau）感嘆に値するの意．物について用いられるときは改まった表現で，美的完成度に力点が置かれる．人については，善行，美点を褒めたたえるときに用いられる．
une œuvre admirable 見事な作品．
un homme admirable 立派な人物．
magnifique
un temps magnifique　素晴しい天気．
建物，催し物について用いる場合は，ぜいたくさに力点が置かれる．
magnifique palais 壮麗な宮殿．
extraordinaire（＞magnifique）驚きの気持ちが含まれる．
succès extraordinaire めざましい成功．
fabuleux 想像を絶する，信じられないような，の意．
une fortune fabuleuse 天文学的数字の財産．砕けた表現で「素晴しい」の意．
un film fabuleux すごい映画．
superbe 改まった表現．
un superbe vase 見事な花瓶．
splendide 〘改まった表現〙 天候や風景などに用いられる．
un temps splendide 素晴しい晴天．
merveilleux （＞extraordinaire）やや紋切型によく用いられる．
beauté merveilleuse 非の打ちどころのない美人．
prodigieux 驚異的な，素晴しい．
progrès prodigieux 驚異的な進歩．
人について用いると改まった表現になる．
Tu es prodigieux. 君は神童だ．
sublime（＞prodigieux）この上ない，完璧（かんぺき）の域に達していること．
repas sublime 最高の料理．
道徳的，美的なものについて言うときは改まった表現．
beauté sublime 崇高な美．
épatant, fantastique, formidable ともに砕けた表現．すごい，すてきな．
un film formidable 素晴しい映画．
terrible 砕けた表現．
un appétit terrible すごい食欲．

『小学館ロベール仏和大』 admirable