2014年6月19日木曜日

比較 衝撃

coup 人が相手の人や物に与える衝撃.
choc 物同士の衝突による衝撃.
Le choc était si violent que les passagers ont été tués. 強いショックのために乗客は死亡した.
heurt 改まった表現.
le bruit d’un heurt 衝撃音.
『小学館ロベール仏和大』 choc