比較 学識のある，（…に）精通した

savant 〘最も一般的〙 学問一般に通じている人についても，特定科目に精通している人についてもいう．
calé 〘砕けた表現〙 普通は特定科目に精通している人についていう．学生仲間で使われる表現．
être très calé en maths 数学にたいへん強い．
cultivé, instruit 教養の高い人についていう．cultivé は知識面に限らず，豊かな情操面も含む．
érudit（＞savant, instruit） 〘改まった表現〙 特に歴史的な学識について，また，その学識を示す著作についてもいう．
être très érudit en histoire égyptienne エジプト史に造詣が深い．
lettré 人文系の教養のある人についていう．
scientifique fort lettré 文学にも通じた科学者．
注「学者」の意の名詞としては，savant, chercheur（研究者，特に国立科学研究所 C.N.R.S. の研究者），scientifique（自然科学関係），littéraire（人文科学関係）が普通用いられる．専門分野を特定する場合は，spécialiste を用いる．
spécialiste de l’acoustique 音響学の専門家．

『小学館ロベール仏和大』 savant