amant（性関係のある）愛人．この意味での女性形は maîtresse で，amante は文章語． ami, amie amant, maîtresseの婉曲な言い方．一時的な関係の場合は petit ami, petite amie ともいわれる． amoureux, amoureuse（一般的に）恋をしている男，女． amoureux 〘砕けた表現〙 若いつばめ． flirt 〘砕けた表現〙 （性関係のない）一時的な恋人． 『小学館ロベール仏和大』 amant
