比較 企業，会社

entreprise 大小を問わず広く会社，企業をいう．
société 株式会社，有限会社をいう．
fonder une société 会社を設立する．
établissement, firme 製造業，商社など比較的大きな企業．firme は会社名にも使われる．
compagnie 会社名にも用いられる．その場合，出資者名の後に略字 et C^ieをつけることがある．
compagnie aérienne 航空会社．
la Compagnie internationale pour l’informatique 国際情報処理会社：フランスの情報関連会社名．
affaire 経営者側から見た会社，事業．
lancer une affaire 事業［会社］を興す．
maison (de commerce) 商店，商社．
boîte 〘砕けた表現〙，maison 職場，勤め先としての会社．
avoir vingt ans de maison 勤めて20年になる．
groupe (industriel) 企業グループ．
(entreprise) multinationale 多国籍企業．
日常生活で会社に出勤する場合は bureau を用いる．
aller à son bureau 出勤する．

注 関連表現として次のようなものがある．
siège social 本社の建物，または所在地．
raison sociale 社名．
maison mère 本社．
succursale 支店．
filiale 子会社，系列会社．

『小学館ロベール仏和大』 entreprise