2014年6月2日月曜日

比較 …するとき

quand が最も一般的.
lorsque は改まった表現.
au moment où は同時性を強調する場合に用いられる.
chaque fois que は「…するたびに」の意味で反復性が強調される.
『小学館ロベール仏和大』 quand