比較 追放する

chasser 軽い意味で広く用いる．動物と同じように追い払う．
expulser (＞chasser)「追放する」の意では最も広く用いられる．
On l’a expulsé de l’école [du parti]. 彼は放校処分を受けた［党から除名された］．
exiler 国から追放する．
Le despote a exilé ses adversaires politiques. 独裁者は政敵を追放した．
注 この動詞はむしろ代名動詞 s’exiler「亡命する」の形で用いられることが多い．
bannir, proscrire 〘文章語〙 国，党などから追放すること．ただし現用としては両語ともやや古めかしく，比喩的な用法が主となっている．
déporter ある集団を国外へ追放し収容，監禁すること．
Les Juifs furent déportés par centaines de milliers en Allemagne. 何十万人ものユダヤ人がドイツの強制収容所へ送られた．

『小学館ロベール仏和大』 chasser