比較 社員，職員

employé 私企業の社員，官庁の職員を広く指す．一般には，ブルーカラー ouvrier に対するホワイトカラー employé de bureau をいうが，管理職 cadre に対しては，一般社員［職員］の意になる．
fonctionnaire 広く公務員を指す．
agent 利用者へのサービス業務を担当する社員，職員．
agent d’entretien 保守要員．
commis 役所，会社などの職員，書記，または商店の店員を指す．
préposé 〘官庁用語〙 特定の職務を担当する下級公務員を指す．
préposé des douanes 税関係官．また特に郵便集配人（普通 facteur）の正式名称としても用いられる．

『小学館ロベール仏和大』 employé