2014年8月13日水曜日

比較 (物の)欠陥

défaut 最も一般的.
imperfection (<défaut)
les imperfections d’une machine 機械のちょっとした欠陥.
défectuosité 特に技術的欠陥をいう.
défectuosité d’une installation électrique 電気設備の不備.
malfaçon おもに建築工事などの欠陥をいう.
vice 改まった表現.
vice de fabrication 製造上の欠陥.
『小学館ロベール仏和大』 défaut