比較 揺する，振る

agiter 前後左右に勢いよく揺する．
Agiter le produit avant de s’en servir. よく振ってからご使用ください（液体製剤の注意書き）．
secouer (＞agiter) 激しく揺り動かす．
secouer un arbre pour faire tomber les fruits 木の実を落とすために幹を揺さぶる．
ébranler 固定した物に衝撃を与えて揺るがす．
Une bombe a ébranlé l’immeuble. 爆弾で建物がぐらぐらっと来た．
balancer 一定の揺れ幅でゆっくり規則的に動かす．
balancer les bras en marchant 歩きながら腕を振る．
brandir 振りかざす，振り回す．
brandir des drapeaux 旗を振る．

『小学館ロベール仏和大』 agiter