respiration 最も一般的．
souffle 主として意識的に息を強く吐くこと．
éteindre dix bougies d’un seul souffle 10本のろうそくを一吹きで消す．
haleine 普通に吐く息．においについて言及されることが多い．
haleine forte 強い口臭．
また，限られた言い回しで呼吸の意でも用いられる．
retenir son haleine 息を止める．
bouffée 吐き出される息．
bouffées de vin. 酒くさい息．
『小学館ロベール仏和大』 respiration
