比較 警察官，刑事

policier 制服，私服，階級を問わず警察官一般をいうが，普通 agent de police 制服警官と対比して policier en civil 私服警官の意味で用いられる．
flic 〘砕けた表現〙 でか．
inspecteur (de police) 捜査官．犯罪捜査や情報収集を行う私服警官．
détective 英国の刑事を指す．
les détectives de Scotland Yard ロンドン警視庁の刑事．
私立探偵 (=détective privé) の意もある．
limier 〘砕けた表現〙 尾行を主とする私服刑事，探偵．
un fin limier 腕ききの刑事［探偵］．
sbire 〘軽蔑して〙 悪徳警官，ポリ公．意味を広げて，当局の手先，いぬ，の意．

『小学館ロベール仏和大』 policier