比較 〔身体の一部〕を切断する

mutiler 事故，戦争，犯罪などで体の一部を失うこと．どの部分かは明記されないことが多い．
Ils l’ont torturé et mutilé. 彼は拷問にかけられ，体の一部を失った．
amputer 手術による切断をいう．
couper 最も広く用いられる．
trancher 鋭利なもので一挙に切断すること．
trancher la gorge 喉をかき切る．
sectionner 特に事故で切り落としてしまうこと．
Il a eu un doigt sectionné par une scie électrique. 彼は電気鋸で指を失ってしまった．

『小学館ロベール仏和大』 mutiler