比較 壊す，割る，折る

casser 〘最も一般的〙
casser un verre en mille morceaux コップを粉々に割る．
casser une allumette マッチ棒を折る．
briser 〘改まった表現〙 casser よりも破壊の度合いが高い．
briser une vitre 窓ガラスをたたき割る．
fêlerひびが入った程度の場合に用いる．
fêler une vitre 窓ガラスにひびを入れてしまう．
rompre 〘改まった表現〙 長い物を折る．現用では casser に取って代わられつつあるが，casser と違い，意識的な操作を強調する．
rompre une branche 枝を折る．
fracasser 強い衝撃を加えて壊す．
Un gros rocher lui a fracassé le crâne. 大きな石が落ちてきて彼は頭の骨を割られた．
fracturer 骨を折る；こじ開けて壊す．
fracturer une porte de voiture 自動車のドアをこじ開ける．

『小学館ロベール仏和大』 casser