比較 まき散らす，発する，分散させる

répandre 〘最も一般的〙 物を振りまくこと，また光，においなどを放つことに用いる．
diffuser 光，熱などを四方に放つこと．「放送する」という意味でよく用いられる．
émettre 光，電波，気体などを生み出し，放射すること．
dégager におい，気体，印象などを生み出し，放つこと．
exhaler 〘改まった表現〙 においを放つこと．
verser 主として液体あるいは顆粒状の物をこぼすこと，振りまくこと．
disperser 人や物をあちこちに分散させること．
éparpiller 人や物を至る所にばらばらに分散させること．
disséminer 物，人を広い地域に分散させること．
semer 種をまくこと．またある目的のために物をまき散らすこと．
propager ニュース，情報を広めること．

『小学館ロベール仏和大』 répandre