比較 議論,論争
discussion 〘広く用いられる〙 意見が対立するとは限らない.
débat 公の場で相対立する意見を活発に述べ合うこと.
La projection du film sera suivie d’un débat avec le réalisateur. 映画の上映に引き続いて,監督との討論が行われます.
polémique(>débat)是か非かを巡る激しい論争.
Dans cette violente polémique, le sujet du débat a été un peu oublié. この激しい甲論乙駁の中で議論のテーマ自体はやや忘れられてしまっていた.
controverse 異なる意見や解釈を巡る,主として学問上の論争.
un beau sujet de controverse 論争に取って置きのテーマ.
délibération 決定に至るための審議.
Après les débats, la délibération du jury a eu lieu à huis clos. 口頭弁論のあと,陪審団の審議が非公開で行われた.
『小学館ロベール仏和大』 discussion