比較 嫌悪，反感

répugnance ＜ aversion ＜ répulsion ともに改まった表現．人や物事に対する生理的嫌悪，心理的嫌悪の意味でともに用いられる．
avoir de la répugnance pour la viande 肉が大嫌いである．
Sa laideur m’inspire de l’aversion. 彼の醜さには思わずぞっとする．
dégoût (＜répulsion) 人や物事に飽きてうんざりすること．
dégoût de la vie 人生に対する嫌悪感．
Cette nourriture cause du dégoût à certains. この食物には嫌悪感を覚える人がいる．
antipathie ＜ aversion ＜ hostilité 人に対する嫌悪，反感をいう．特に antipathie は直観的，本能的に嫌うことをいう．
éprouver de l’antipathie pour qn …を毛嫌いする．

『小学館ロベール仏和大』 répugnance