比較 格言，諺

proverbe 広く一般に諺を指す．
maxime, sentence 教訓，格言，処世訓，行動の規範となるような実践的性格をもつ．
devise モットー，標語，スローガン．
Simplicité, c’est ma devise. 簡素，これが私のモットーだ．
aphorisme 実践的というよりは，科学・哲学・道徳上の真理を簡潔に言い表したもの．金言，警句（例：Prudence est mère de sûreté. 用心は安全の母）．
apophtegme 記憶すべき先人の言葉．
axiome 自明のものとして広く受け入れられている原理，原則．
dicton 特に庶民の観察から生まれたものをいう（例：En avril, ne te découvre pas d’un fil. ４月には糸一本も脱ぐな→４月に薄着は禁物）．
adage おもに慣習法から来たものを指す（例：Nul n’est censé ignorer la loi. 法は不知を許さず，法は知らないでは済まされない）．

『小学館ロベール仏和大』 proverbe