2014年8月20日水曜日

比較 林,森

bois 〘最も一般的〙 林,木立,それほど深くない森.
bosquet 憩いの場所として植樹された小さな木立,茂み.
bosquets d’un parc 公園の小さな茂み.
bocage 〘文章語〙 小さな森.
Doux bocage, adieu !  優しい木立よ,さようなら.
地理用語としては,フランス西部に見られる耕地,牧草地が生け垣や木立で囲まれている風景をいう.
bouquet (d’arbres) 密生した木立.
un bouquet d’arbres au coin du parc 公園の片隅の植込み.
forêt 森,森林.
battre les forêts pour chasser le gibier 獲物を追って深い森を歩き回る.
『小学館ロベール仏和大』 bois1