2014年8月4日月曜日

比較 説得する

convaincrepersuader この2語は強さの違いのみで,意味の違いはない.
décider qn à + inf.(>persuader [convaincre] qn de + inf.)説得してある行動を決意させること.
Je n’ai pu le décider à partir. 出て行くように彼を決心させることはできなかった.
『小学館ロベール仏和大』 convaincre