2014年8月25日月曜日

比較 手紙

lettre 最も一般的.
billet 短く要点だけを書いた略式の手紙やカード.
mot 〘砕けた日常的表現〙 短い手紙や書かれた伝言をいう.
épître 〘文章語〙 古代作家の書簡. 〘砕けた表現〙 長い仰々しい手紙をいう.
missive 〘文章語〙 〘官庁用語〙 通信文のこと. 〘砕けた表現〙 しばしば冗談を交えた手紙のこと.
『小学館ロベール仏和大』 lettre