brusque 〘最も一般的〙 人間の行動について用いられた場合，「不作法な，荒っぽい」のニュアンスが加わる．
départ brusque 出し抜けに去ってしまうこと．
soudain, subit ともに改まった表現．subit には「瞬時にして生じた」という迅速性のニュアンスが加わる．
mort soudaine 突然の死．
mort subite 頓死．
brutal（＞brusque）「残酷な，きつい」のニュアンスが加わる．
mort brutale 突然の痛ましい死．
『小学館ロベール仏和大』 brusque
