ombre「ひなた」に対する「日陰」「物陰」を表す．
s’asseoir à l’ombre 日陰に座る．
l’ombre des arbres 木陰．
また，壁や地面などに映る「影」を指す場合にも用いられる．
Les ombres des arbres s’allongent vers le soir. 夕方には木々の影が長くなる．
ombrage 日陰を作る木の枝や葉の茂み，あるいはそのようにしてできた「木陰」「葉陰」を表す．
se promener sous les ombrages du parc 公園の木陰を散歩する．
『小学館ロベール仏和大』 ombre1
