2016年1月11日月曜日

[比較] 線

trait 紙の上などに素早く手で書く線.書いたものを抹消したり,デッサンを書いたりするときの線.途切れている場合が多い.
ligne はきちんとした,切れ目なく続く長い線.境界線を指すことが多い.
ligne droite [courbe] 直[曲]線.
linéament 〘文章語〙 〘複数で〙 主として顔の「輪郭(線)」を指す.
『小学館ロベール仏和大』 trait1