2016年1月16日土曜日

[比較] 道具,器具

instrument 使用領域を示す形容詞や補語を添えて最も広く用いられる.
instruments de mesure [de chirurgie] 測定[外科]器具.
outil 手仕事に用いる道具,工具.
outils de maçon [de jardinage] 左官[園芸]用具.
ustensile 家庭で用いる簡単な道具.
ustensiles de cuisine 炊事道具.
『小学館ロベール仏和大』 instrument